حکومت اس بات کی تصدیق کرتی ہے کہ وہ فی الحال سنڈے ٹریڈنگ قوانین کو تبدیل کرنے کی منصوبہ بندی نہیں کر رہی ہے۔
منگل 6 جنوری
بند
24/12/2025
حکومت نے تصدیق کی ہے کہ وہ فی الحال آزاد خوردہ فروشوں کی فیڈریشن (فیڈ) سے لابنگ کے جواب میں سنڈے ٹریڈنگ قوانین کو تبدیل کرنے کا منصوبہ نہیں بنا رہی ہے۔ فیڈ نے اکتوبر کے اوائل میں چانسلر اور ڈیپارٹمنٹ فار بزنس کو خط لکھا جس میں اس خیال پر تشویش کا اظہار کیا گیا جب ٹریژری کے ذرائع کی جانب سے یہ بتایا گیا کہ وہ چھوٹی دکانوں کی طرح اسی طرح کی بنیاد پر تجارت کرنے کے لیے بڑی سپر مارکیٹوں کے لیے سنڈے ٹریڈنگ کھولنے پر غور کر رہے ہیں۔.
In the Fed’s letter of 2nd October, National President, Hetal Patel, said, “…as previous consultation and debate has shown, the current rules provide the balance we need to ensure bigger stores remain open in the core hours of the day on Sunday, but do not allow supermarkets to overwhelm smaller shops on the weekend. This has been shown because it has been made clear that opening bigger shops longer at the weekend does not increase trade overall but merely transfers it to larger shops.”
کنزیومر پروٹیکشن منسٹر، کیٹ ڈیئرڈن ایم پی نے کہا: "سنڈے ٹریڈنگ قوانین کے معاملے پر، میں چھوٹے خوردہ فروشوں پر ممکنہ اثرات کے بارے میں خدشات کو تسلیم کرتا ہوں۔ حکومت فی الحال سنڈے ٹریڈنگ کے قوانین میں تبدیلیاں کرنے کی منصوبہ بندی نہیں کر رہی ہے۔"“
Kate Dearden also said she understood the wider challenges facing independent retail shared in the October letter, including the spectre of retail crime and high business and Government costs. “I would like to acknowledge the vital role that the Federation of Independent Retailers plays in representing approximately 9,000 independent retailers across Britain and Ireland. Independent retailers are indeed crucial to our economic growth agenda and form the backbone of many local communities across the country… I welcome the Federation’s continued engagement with government and note your previous meetings with my colleagues.”
ہیتل پٹیل نے کہا: "میں وزیر کا شکریہ ادا کرنا چاہوں گی کہ ان کے گرم الفاظ میں فیڈ کا اس سال سیاسی مشغولیت کے کام کے لیے شکریہ ادا کریں - اتوار کی ٹریڈنگ کی خبر خاص طور پر خوش آئند ہے۔ واضح طور پر، چھوٹی دکانوں کے لیے مزید چیلنجز باقی ہیں، لیکن ہم 2026 میں لیبر گورنمنٹ میں وزیر اور ان کے ساتھیوں کے ساتھ دوبارہ مل کر کام کرنے کے منتظر ہیں۔"“
